Vi finder dem en dag. Det lover jeg.
Du skulle have stået frem angående din straffeattest.
Sket er sket.
Du er i regeringen.
Jeg er regeringen. Hvad der er tilbage af den.
- Hun kan ikke lugte det, men jeg kan. - Hvad?
Fængsel.
Hvad jeg skaber her er så ustabilt.
Hvis det falder, vil der ingenting være.
Jeg reddede dit liv.
Jeg gav dig, hvad du ville have.
Hvad laver du? Sarah!
Jeg fik virussen. Jeg var ikke immun.
Jeg fortalte dig, at blive væk fra mine ting.
Hvorfor kom du tilbage?
Jeg fortalte dig, at jeg ledte efter nogen.
Verdenen er et slemt sted, Abby. Det har den altid været.
Nu er der ingen befolkning tilbage. Der er ingen beskyttelse.
Vi ser hinanden for dem vi virkelig er og det er ikke kønt.
- Oversat Af: Monteque -
Det bedste undertekst forum: dk. phantomp2p. com
- Danevang Presents - - Survivors 1x06 -
- Stå op. - Hvad er det?
Greg!
Skøn morgen.
- Bare kom væk herfra. - Pas på dit temperament.
Hvad vil du have?
Navnene og tidligere erhverv på alle mennesker i huset.
Du har omkring 5 sekunder.
Dexter, få pistolen ned.
Hallo, Abby.
I henhold til bestemmelserne i den midlertidige forfatning -
- skal alle overlevende give personlige oplysninger -
- når de bliver bedt om det af et medlem af den nationale regering.
- Hvad helvede taler du om? - Få ham væk fra mig.
- Bare... bare giv hende noget plads. - Ok.
Der er intet at være bange for. Jeg vil bare tale med jer.
Abby...
Jeg kan klare det.
Det er et skønt sted.
Hvor vover du at bringe denne mand til dette hus?
- Hvad vil du? - Værsød at hør på mig.
Vi gør fremskridt nu, Abby. Reelle fremskridt.
Folk slutter sig til os hele tiden.
Flere end vi har plads til i hovedbygningen.
Første gang siden virussen, kan vi begynde at planlægge fremtiden.
- Det glæder mig på dine vegne. - Du overser pointen.
Nu da vores antal vokser, kan vi arbejde hen det vores endelige måI -
- reetablering af regeringen.
Hvad sker der?
En kop te ville være skønt.
- Intet problem. - Jeg er mere til kaffe.
Hus for hus, by for by -
- vi vil redde dette land fra anarki og kaos.
SelvføIge vil det tage tid. En generation måske.
Men arbejdet starter nu, og jeg vil have du skal være en del af det.
- Jeg giver hønsene mad. - Naj.
- Hvor skal du hen? - Lad mig være!
Hey, lad ham være. Han har arbejde at se til.
- Jeg tror ikke han har et arbejde endnu. - Lad ham være!
- Nej. - Er du okay?
Hvorfor kan i folk ikke bare gå?
- Hvad foregår der? - Udenfor, nu.
- Hør, jeg... - Bare glem det.
Vi har et valg nu, Abby.
Vi kan være på vej mod kaos eller vi kan begynde vores fremgang.
Hvordan kan du sige det, når du truer os med en pistol?
Pistolerne er udelukkende sikkerhed. Der er ingen der truer jer.
Dexter skulle ikke være kommet ind i huset.
- Jeg undskylder. - Manden er en bølle og en morder.
Tror du ikke jeg ved det? Han var en trussel for os alle.
Det var derfor jeg var nødt til at give ham husly.
- I skulle takke mig! - Jeg vil give hønsene mad.
- Gå op på dit værelse, Naj. - Hvorfor?
Bare gør som jeg siger.
- Taber! - Flyt dig.
Bare sig hvad du vil sige og så gå.
Der er ingen fremtid i at leve hånd-til-mund.
Hvis vi skal overleve på lang sigt -
- er vi nødt til at distribuere vores tilbageværende mad -
- ligeligt og retfærdigt blandt alle overlevende.
Det må du være enig i, Abby?
Jeg har sagt det før, du er ikke regeringen.
Du knap kan kontrollere gaderne, endsige dette land.
Vi er nødt til at begynde et sted.
Det nærmeste område også resten af landet.
Vi kan skabe et fuldstændigt overblik af vores ressourcer -
- og registrere personlige oplysninger på alle vi finder.
Det vil være som en ny bog.
Vi er nødt til at passe på hinanden nu.
Det er derfor jeg er nødt til at vide, hvad i lavede før virussen.
Vi har brug for folk inden for alle områder -
- men de ufaglærte vil også få et job.
Alle kan grave en grøft eller plante et frø.
- Lyder som tvangsarbejde. - Det er kun almindelig sund fornuft.
Vi er nødt til at genopbygge vores samfund.
Jeg ved at denne overgangsfase vil være vanskelig.
Men i det lange Iøb, vil det være det hele værd.
Undskyld mig. Jeg har en række andre steder at besøge i dag.
Giv oplysningerne til Dexter og vi vil kontakte jer.
Hvorfor kan du bare ikke lade os leve på vores egen måde?
Fordi det ikke vil fungere.
Den første generation af overlevende har kun en opgave.
At sikre en stabil fremtid for vores børn.
Hvis det betyder at vi skal ofre nogle ting -
- selv vores frihed, er det en pris jeg er klar til at betale.
Bortset fra det vil ikke være dig, Samantha, vil det?
- Det vil være resten af os. - Det handler ikke om dig og mig.
Det handler om den verden din søn vil arve.
Bland ikke min søn ind i dette.
Jeg agter at bruge resten af mit liv på at opbygge et anstændigt samfund -
- for glemte og ensomme børn derude.
Men ikke på den måde. Ikke med magt.
Hvad vil du gøre med Najid?
Han har brug for uddannelse og sikkerhed.
Jeg kan love ham de ting. Kan du?
Navn og erhverv.
Kom nu. Skynd dig.
God pige.
Er det det? Vil du holde op med at hoste!
- Han har det ikke godt, Craig. - Hele dagen og hele natten.
Jeg vil hente noget hostesaft. Ok, Darren?
Okay, 20 minutter hver. Først er det Tania.
Hun gjorde det meget godt i dag. Darren, ikke dig.
Tror du, at du fortjener spilletid for dette?
Du kender reglerne. Alle skal betale en pris.
Tom Price. Hæren.
Fængselsstraf?
Hvad var din forseelse?
Hvor lang tid fik du?
Du sagde navn og erhverv. Det er alt.
Anya Raczynski.
Jeg var arkæologi studerende.
Det er ikke til meget nytte.
- Sarah Boyer. Jeg... - Hallo, Sarah.
Har en lille overraskelse til dig.
Vil du ikke sige noget, Sarah?
Det var heldigt, at vi fandt den antibiotika -
- den du placerede der hvor Bob ikke kunne nå dem.
Du sagde at han døde.
Jeg vidste det ikke. Det troede jeg han gjorde.
Bob er heldig at være i live, og han har brug for konstant pleje.
Vi synes du skal tage del i byrden. Du kommer tilbage med os.
Men det kan jeg ikke.
Det var ikke min ide.
Hvis jeg aldrig så dit ansigt igen, ville det være for tidligt.
- Han voldtog mig! - Det er Iøgn.
Du udnyttede mig og så lod du mig dø som en hund.
Jeg forventer at du har brug for tid til at pakke.
Få ham ud herfra, før han gør sig selv våd igen.
Nej, det skal du ikke.
Hun tager ingen steder.
Gå tilbage! Gå tilbage.
Tilbage.
Få hende ud herfra.
Er han okay?
Tom, Tom.
Jeg kan ikke gøre det.
- Jeg hader ham. - Bob er fin nok.
Fin fyr, når du lærer ham at kende.
Og efter et stykke tid vil du vænne dig til at tørre hans numse.
Det er ikke mig i vil ha'.
Bob har brug for nogen der kan passe ham ordentligt.
Passe på jer alle.
Rør mig ikke!
I kan ikke bare tage hende! Hun er ikke en fange!
Hun er en læge.
Hun løj for en embedsmand. Det er en lovovertrædelse.
Der vil være en undersøgelse. Tag hende med.
Undskyld. Jeg ville ikke forlade dig. Jeg elsker dig.
Jeg troede du kunne li' mig mere, hvis hun ikke var her.
Gå. Du ser forfærdelig ud.
Hvorfor indrømmer du ikke bare at du er forelsket i hende?
Jeg tager efter Samantha. Jeg vil tale hende til fornuft.
De vil ikke bare lade hende tage væk.
Kommer du med?
- De har et forspring på 10 minutter. - Dexter er taget med Samantha.
De er bevæbnet. Det er der ikke noget at gøre ved.
- Jeg kører. - Hvad sker der?
Det forklarer jeg senere. Pak en taske. Vi kører.
- Nej. - Bare gør som jeg siger, Naj.
Vi har overset dem.
De ville ikke være her endnu, hvis de tog hovedvejen.
Hey!
Smid den!
Gjorde de dig fortræd?
Jeg har det fint.
Få hende ind i bilen og tag hende med tilbage.
Al, du tager afsted. Jeg bliver hos dig.
- Det er ok. - Tom, hvad vil du gøre?
Bare kør.
Du ved at Samantha ikke vil se igennem fingrene med dette.
Lad os gå, og jeg vil ligge et godt ord ind for dig.
Jeg giver dig en chance.
Hvor skal du hen? Kom her.
Fortæl Willis at jeg dræber alle, der kommer efter os.
Vi laver vores egen lov nu.
Ok?
- Har du det fint? - Yep.
- Hvor er Tom? - Han er lige bag os.
- Okay, vi må heller tage afsted. - Hvorhen?
Så langt væk fra Samantha som muligt.
- Skotland? - For koldt!
Okay. Sydkysten.
Devon, Dorset. Så længe vi bliver væk fra byerne.
Hvorfor skal vi rejse?. Kan vi ikke bare sige undskyld?
- Det er kompliceret, Naj. - Det ved jeg, jeg er ikke dum.
Det er ikke det rigtige tidspunkt.
Vi kan ikke flytte fra sted til sted for evigt.
Hvad med hønsene? Vi kan ikke efterlade dem her.
Rævene vil dræbe dem.
Vi kan ikke have meget med, Naj.
Vi vil finde flere høns, når vi har slået os ned, Ok?
Nej, jeg vil ikke rejse. Jeg kan li' mit værelse.
- Pak dine ting - Du kan ikke give mig ordre!
- Du er ikke min mor. - Bliv nu voksen!
- Har du det fint? - Ja, jeg har det fint.
- Hvad skete der? - Der var et skænderi.
Gavin er død.
Sig mig at du ikke havde noget valg.
Jeg havde ikke noget valg.
Alt vi gør er at forsvare os selv, Abby.
Er det rigtigt hvad de sagde, at du har været i fængsel?
Ja.
Vil du ikke vide hvorfor?
Nej.
Det har ingen betydning. Ikke nu.
Bare fortæl mig, hvad end det var -
- at det hører fortiden til.
Det hører fortiden til, Abby.
Jeg fik virussen, Jeg var ikke immun.
De fleste af de naturlige immune havde få symptomer, hvis nogen.
Men Abby Grant døde næsten. Det gør hende unik.
Selvom virussen kastede hendes immunsystem ind i kaos -
- forsatte det med at dræbe de inficeret celler.
Det var tæt på, men hendes krop vandt.
- Hvorfor hende? - Det sker nogle gange.
Millioner af mennesker kan dø men en overlever.
Og den ene, er nøglen til vores vaccine.
Vi er nødt til at undersøge hendes immunstof så hurtigt som muligt.
Hun er et menneske, ikke en laboratorie-rotte.
Det forstår jeg.
Vi har talt om dette, Sami. Jeg gjorde hvad der var nødvendigt.
Jeg tager det fulde ansvar.
- Du slagtede en uskyldig kvinde. - Hun var vores eneste håb.
Hvad er et liv sammenlignet med overlevelsen af den menneskelige race?
Jeg vil have en garanti for -
- at hvis vi finder Abby Grant, vil hun ikke blive gjort fortræd.
Selvfølgelig. Du har mit ord.
Hvad?
Du kunne have ladet dem tage mig, men det gjorde du ikke.
Tak.
- Kommer du med os? - Hvis det er i orden.
Hvor er Naj?
Han er på hans værelse og stadig sur over det med hønsene.
For guds skyld, lad os bare tage de høns med.
- Der er ikke plads! - Så efterlader vi bare noget andet.
Det fortæller jeg ham.
Hey! Stop!
Stop! Jeg er hernede! HjæIp! Stop!
Han er væk.
Han er taget hvorhen? Hvad?
Beskeden siger han er taget hjem.
Hvorfor ville han tage hjem. Alle i hans familie er døde.
Ved han ikke, hvordan byen vil være nu?
Han har altid talt om hans fætre i Blackburn.
Måske tror han, at de leder efter ham.
Har vi hans adresse?
Måske er den skrevet på noget, han tog hertil.
Hey!
- Hvem leder du efter? - Ingen.
Jeg plejede at bo her.
Troede at nogen måske havde efterladt en besked til mig.
- Det var en dum ide. - Vil du have noget tyggegummi?
Du kan komme med mig, hvis du vil.
Ja.
Hvorfor stopper vi?
Kig. Hvem ved, hvordan det vil være her nu?
Alt er fint. Lad os forsætte.
Send nogen efter Gavin's lig. Jeg vil ikke have det ligger på vejen.
I havde ingen ret til at kidnappe den pige.
Vi er nødt til at handle indenfor lovens rammer.
Tror du at Abby vidste, hvad han ville gøre?
Indtil jeg kender sandheden holder jeg dem alle ansvarlig.
De blev set for en time siden, kørende mod byen.
Jeg vil ikke lade mord slippe ustraffet hen.
Jeg plejede at elske dette sted.
Nu giver det mig bare myrekryb!.
Ingen vand, ikke meget mad.
Hvem end der er tilbage, må være desperate nu.
Fik du adressen?
Hold jeres øjne åbne folkens.
- Hvem er det? - Det er okay, han er med mig.
Vi vil gå ud i morgen og kigges os omkring.
Måske er der nogen som kender dig.
Ja, det er en stor by. Der er altid en chance.
Selvfølgelig er du nødt til at bidrage med noget.
Jeg har ikke noget imod at arbejde. Jeg plejede at passe høns.
Alle gør deres del, hvis ikke er det ud.
Ja, bare stop, Craig. Najid er træt.
Og hvis du vil have belønninger er du nødt til at bidrage.
Vi er ikke en velgørenhedsorganisation.
- Hey! - Disse er til dig, Najid.
At få dig hertil, var den første nyttige ting -
- Darren har gjort i ugevis. Han fortjener ikke kiks.
Jeg tror, jeg skal gå nu. Jeg skulle ikke have løbet væk.
Tro mig, du ønsker ikke at være alene derude.
- Jeg har det fint. - Selvfølgelig har du det.
Du er min lille Dazzler, ikke?
Du tager Najid ud senere og viser ham rebene.
Tak, Craig.
- Hans temperatur stiger igen. - Det er bare en forkølelse.
Hvad hvis det ikke er?
Hvad hvis det er tyfus eller noget andet smitsomt?
- Han kunne dræbe os alle. - Jeg skal nok klare det.
Du kunne bare køre ham et andet sted hen.
Spild af benzin.
Det er bedre at gøre en ende på det nu.
Han er et rart barn.
- Hvem tror du de er? - Det ved jeg ikke.
Måske er der stadig nogen der har ansvaret.
Måske er det fra regeringen. Ville det ikke være strålende?
Ja, strålende.
- Så? - Intet spor af ham.
Måske vil han bare ikke findes.
Siger bare det som alle andre tænker.
Vi er det tætteste, han kommer på en familie.
Det ved han.
Han er nok derude lige nu, bange og ensom.
- Vi er bare nødt til at finde ham. - Det er blevet sendt.
Vi må heller begynde at lede.
Vi bliver her i nat, hvis han skulle dukke op.
Tag den! Godt.
Gå!
Nogle skulle have holdt vagt!
En anden kunne have taget ansvaret for en gangs skyld.
Det er ikke fair.
Der er ingen ide i, at give hinanden skylden.
Klar?
Hvorfor valgte du at blive hos Craig?
Jeg havde intet andet sted at tage hen.
Han er okay nogle gange. Hvis vi arbejder hårdt, må vi spille.
Godt. Denne er åben.
Lad mig hjælpe dig.
Kom så! Pas på.
Hurtigt.
Nogen har været her før os.
Jeg tror ikke der vil være noget her.
Hvad var det?
Løb!
Hurtig! Skynd dig! Løb! Hurtigt!
Hjælp! Nej! Hjælp! Kom her.
Spark ham!
Løb! Løb hurtigt!
Kom her!
Shh, shh, shh. Rolig.
Rolig.
Stille.
Hurtigt. Lad os gå.
Hvor mange gange har jeg sagt, at du skal være forsigtig?
Du skulle have undersøgt stedet først.
- Hvor er din rygsæk? - Jeg tabte den.
Du har været væk i timevis og kommer tilbage med ingenting.
Selv Najid har klaret det bedre. Kom så. Ind i seng.
Kom så. Også dig.
June. Mm-hm?
- Jeg har det dårligt. - Du vil have det bedre i morgen.
- Jeg vil have min mor. - Hey.
Kom så. Lad os få dig i seng.
Hey.
Du klaret det godt, Najid. Du vil klare dig fint her.
Vi er nødt til at finde et sted hvor vi kan hvile.
Hæng på.
Okay. Vi begynder igen i morgen.
Han kunne være derude og lede efter os nu.
Han kunne være hvor som helst.
Det er håbløst at... Det er ikke håbløst!
Vi vil finde ham. Selvfølgelig vil vi det.
- Alt jeg siger er... - Nej. Peter har brug for os.
Jeg mener Najid. Vi kan ikke skuffe ham.
Abby, Greg har ret. Der er intet mere vi kan gøre nu.
- De tager billeder af os. - Hvad vil de?
- Jeg håber at Tom er okay deroppe. - Hvad tror du?
Lad os prøve derover.
Heller finde et sikkert sted. Vi kan ikke undvære mere.
Det vil ikke holde mere end en dag.
Hvad siger du?
- Vi er nødt til at være realistiske. - Jeg har mistet min søn.
Jeg vil ikke miste Najid.
Tror du ikke, at jeg også holder af ham?
Det ved jeg ikke. Gør du?
- For hvad det er værd, undskyld. - Hvorfor gjorde du det?
- Jeg gik i panik. - Du stak mig.
Det er okay -
- jeg ville måske have gjort det samme hvis jeg var i dine sko.
- Virkelig? - Nej.
Sagde det bare for at få dig til at føle bedre.
Jeg bebrejder dig ikke for at havde mig.
Jeg hader dig ikke.
Jeg har ikke energien til det mere.
Siden virussen, har det ikke være det værd.
Tom får mig til at føle sikker, kunne ikke forlade ham.
Jeg tror jeg har mistet ham alligevel. Det er ikke mig han vil ha'
Det har det aldrig været.
Det må du vide.
Kan du ikke se den måde, han kigger på dig?
Tom er en ven. Det er alt.
Du kan li' ham på samme måde som han kan li' dig
Jeg kan se det. Du tager fejl.
Sarah, jeg er træt nu.
Det er okay. Det er okay.
Du har det fint.
- Hvad sker der? - Bare sov videre.
Det er min skyld.
Hvis jeg ikke havde været, så hård mod Naj -
- ville han stadig være derhjemme og vi ville ikke være her.
Selvmedlidenhed klær' dig ikke.
Kan ikke engang svælge i fred.
Du er ikke alene Abby.
Ok, far.
Hvad?
Mine børn kunne godt li' beaked beans.
Det er det eneste jeg kan lave. Det er en familie vittighed.
Undtagen min kone der har brugt det imod mig -
- og sagde at jeg ikke -
- kunne holde ordenligt øje med dem.
- Så hvad skete der? - Fælles forældremyndighed.
Hun sagde at hun tog børnene med på ferie til Boston.
De kom aldrig tilbage.
Jeg brugte måneder på at lede efter dem.
Tjekkede turistattraktioner så langt væk som Texas -
- og Canada.
Prøvede politiet og privatdetektiver.
Åh Gud. Det var... Det var 18 måneder siden.
Ville bare være rart at kunne sige farvel til dem.
Det er jeg ked af, Greg.
Nogle gange når jeg tænker på Peter -
- kan jeg ikke huske hans ansigt.
Jeg har dette mareridt, hvor jeg en dag vil finde ham igen -
- Og vi går forbi hinanden som fremmede.
Hver dag føler jeg at han glider længere og længere væk fra mig.
Jeg er så træt af at håbe på et mirakel.
Jeg vil gerne give slip...
Det kan man ikke. Det kan man ikke.
Det er problemet.
Så længe man ikke ved det med sikkerhed -
- kan man aldrig give slip.
Ved du hvad jeg tænker på? Hvad hvis Samantha har ret?
Hvad hvis hendes måde, er den eneste rigtige?
Måske har vi brug for nogen som hende til at beskytte os fra os selv.
Måske er sikkerhed vigtigere end frihed.
Nej. Det tror du ikke på.
Jeg plejede at være så sikker på alt.
Godt og ondt, rigtigt og forkert.
Jeg vil bare holde op med at være bange.
Det er ikke for sent at tage tilbage.
Vi kan aldrig tage tilbage.
Tom dræbte Gavin.
Jeg vidste det. Jeg vidste hvorfor han ville blive tilbage.
- Han ville... - Det var selvforsvar.
Hvem er han, Abby? Hvad ved vi virkelig om ham?
- Hey! - De har vandet.
Forsvind herfra!
Det er det, vi har intet tilbage. Vi har intet mad, intet vand.
Hvis vi bliver her nu, ved vi ikke hvad der vil ske med os.
Jeg har sagt, at jeg ikke tager afsted uden Naj.
Jeg bliver her også uanset hvad.
Jeg kunne alligevel ikke li' at bo på landet.
I må indse at vi kunne blive ligesom dem!
Tag afsted hvis det er det du vil. Ingen vil bebrejde dig.
Tror du virkelig at jeg ville forlade jer nu?
Vi må alle bare sulte sammen så.
Lad os finde Najid.
Shar, vil du have noget frugtsalat?
Ok. Nok til flere potioner. Godmorgen, Naj.
- Hvor er Darren? - Bare giv det til Craig.
Han stak af i nat. Det sker nogle gange.
- Jeg så du vækkede ham. - Du drømte, søn.
Folk kommer og går. Det er ikke et fængsel.
Hvad med noget morgenmad?
Også kan Craig tage dig ud og vise dig rundt.
Du er et godt barn, Naj.
Du vil passe ind, ingen bekymring overhovedet.
Jeg beklager, jeg kan ikke blive. Jeg er nødt til at lede efter Abby.
Du kan ikke forlade os, kammerat.
Du har spist vores mad, sovet i vores senge.
- Hvordan vil du betale os tilbage? - Noget te.
Kom nu, spis op.
Jeg vil dø for noget te. Hvem vil have noget te?
Arbejd hårdt og du vil klare det fint med mig.
Jo mere du skaffer desto bedre liv får du.
Spilletid, mad, hvad end du vil ha'.
Alt handler om resultater.
Jeg sagde til dig, at jeg vil lede efter Abby.
Glem Abby. Jeg er din eneste ven nu.
Jeg prøver at gøre dig en tjeneste her, solstråle.
Min far har masser af ting derhjemme.
Batterier og lignede ting. Måske kunne jeg hente det til dig.
Jeg tager med dig.
Jeg tager min cykel, det er kun få minutter væk.
Hvad tror du jeg er? Kom ind i bilen.
Du vil ikke lyve overfor mig, Najid vel?
Det håber jeg ikke for din skyld. Du er alene nu, søn.
Jo før du accepterer det, desto bedre.
Vent her.
Der er ingenting der. Gå.
Forsvind.
Kom nu. Rør mig ikke.
Naj?
Naj!
Al! Han har mig.
- Lad ham gå. - Bliv der!
Gå ind.
- Hvad er han værd for dig? - Hvad?
Du vil have ham tilbage. Hvad vil du give mig?
Her.
Jeg har et skab fuld af ure.
Limited-edition værdi £5,000. Er det det?
- Vil du hen til hæveautomaten? - Ikke godt nok.
Bagagerummet!
- Nej! - Al!
Kom så, kom ud.
Giv mig mit fandens ur tilbage. Giv mig mit ur tilbage!
Hvem har brug for det nu? Han er kun et barn.
Du ledte efter mig. SelvføIgelig gjorde jeg det, din idiot.
Jeg tror jeg har brækket en kno
Gud har haft en plan for dig hele tiden.
Hvad?
Han sendte dig ud, for at lede efter mig.
Hvad med mig? Får jeg ingen ære?
- Hvor er Abby? - Hun kan være her hvert minut.
Hvem end der er, vil de åbenbart ikke tale.
Lad os gå. Al vil bare blive nervøs.
Greg, hør på mig. Greg.
Det vil være okay. Bliv hos mig, Greg.
Tom!
Greg. Du vil klare det.
Hvad sker der?
Abby! Tom!
Abby!
Få fat i Tom!
Hjælp! Hjælp mig! Tom!
Abby!
Hjælp mig!
Tom!
Hurtigt. De har taget Abby.
Greg. Greg, se på mig.
Hvorfor har de taget Abby?
Hey, Peter!
Tid til at tage afsted.
- Oversat Af: Monteque -